请求帮我翻译这句古文(武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使节送匈奴使留在汉者，因厚赂单于，答其善意。

pefit 1年前 已收到4个回答 举报

偌琪 幼苗

共回答了12个问题采纳率：91.7% 举报

汉武帝嘉奖他的忠义，于是派遣苏武以中郎将的身份持使节送匈奴国留在汉朝的使者回去，同时趁着这个机会好好的给单于送了礼 。来答谢他的善意。

1年前

3

苏州阿斗 幼苗

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

汉武帝嘉奖他的忠义,就派遣他做中郎将使节总利用在汉朝的匈奴使,还给单于很大的贿赂,答谢他的善意

1年前

3

query0021 幼苗

共回答了9个问题采纳率：77.8% 举报

汉武帝嘉奖苏武，让苏武以中郎将的身份持节送匈奴留在汉朝的使者。应该给他很大的贿赂，来答谢他的善意。

1年前

2

hxmei7 幼苗

共回答了10个问题采纳率：80% 举报

这一句的翻译：汉武帝赞许他这种通晓情理的做法，于是派遣苏武以中郎将的身份出使，持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国，顺便送给单于很丰厚的礼物，以答谢他的好意。
以下是原文及全文翻译......
原文：
武字子卿，少以父任，兄弟并为郎，稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈，匈奴使来，汉亦留之以相当。
天汉元年，且鞮侯单...

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.115 s. - webmaster@yulucn.com