英语翻译魏仁浦字道济,卫州汲人.幼孤贫,母为假黄缣制暑服,仁浦年十三,叹曰:“为人子不克供养,乃使慈母求贷以衣我,我能安

英语翻译
魏仁浦字道济,卫州汲人.幼孤贫,母为假黄缣制暑服,仁浦年十三,叹曰:“为人子不克供养,乃使慈母求贷以衣我,我能安乎!”因慷慨泣下.辞母诣洛阳,济河沉衣中流,誓曰:“不贵达,不复渡此!”晋末,隶枢密院为小史,任职端谨,侪辈不能及.魏帅杜重威素知仁浦谨厚,欲留补牙职.仁浦以重威降将,不愿事之,遂遁去.汉祖起太原,次巩县,仁浦迎谒道左,即补旧职.
乾祐末,隐帝用武德使李邺等谋,诛大臣杨邠、史弘肇等,密诏澶帅李洪义杀骑将王殷,令郭崇害周祖.洪义知事不济,与殷谋,遣副使陈光穗赍诏示周祖.周祖惧,召仁浦入计,且示以诏曰:“朝廷将杀我,我死不惧,独不念麾下将士乎?”仁浦曰:“侍中握强兵临重镇,有功朝廷,君上信谗,图害忠良,虽欲割心自明,奚可得也,事将奈何.今诏始下,外无知者,莫若易诏以尽诛将士为名,激其怒心,非徒自免,亦可为杨、史雪冤.”周祖纳其言,易诏书以示诸将.众惧且怒,遂长驱渡河.及即位,以仁浦为枢密副承旨.世宗即位,授枢密副使.从征高平,周师不利,东偏已溃,仁浦劝世宗出阵西殊死战,遂克之.故事,惟宰相生辰赐器币鞍马,世宗特以赐仁浦.世宗欲命仁浦为禁止,议者以其不由科第,世宗曰:“古人为宰禁止者,尽由科第耶?”遂决意用之.宋初,进位右仆射,以疾在告.太祖幸其第,赐黄金器二百两、钱二百万.再上表乞骸骨,不许.
仁浦性宽厚,接士大夫有礼,务以德报怨.延徽与仁浦并居,欲并其第,屡谮仁浦,几至不测.及周祖入汴,有擒延徽授仁浦者,仁浦谢曰:“因兵戈以报怨,不忍为也.”力保全之.当时称其长者.世宗朝近侍有改忤上至死者,仁浦力救之,全活者众.淮南之役,获贼数千人,浦从容上言,俾隶诸军,军中无滥杀者.
mywff 1年前 已收到1个回答 举报

cviadfupasoi 春芽

共回答了20个问题采纳率:95% 举报

我来回答:魏仁浦幼孤贫,母为假黄缣制暑服,仁浦年十三,叹曰:“为人子不克供养,乃使慈母求贷以衣我,我能安乎!”因慷慨泣下.辞母诣洛阳,济河沉衣中流,誓曰:“不贵达,不复渡此!”
魏仁浦年幼时就成了孤儿,家中贫穷,母亲借黄丝绢给他做夏天的衣服.(此时)魏仁浦三十岁了,长叹道:“作为儿子没有能力供养父母,还要让老母亲借贷做衣服给自己穿,我怎么能安心啊?”于是流泪哭泣,告别母亲去洛阳.途中渡黄河时,在河中心将衣服沉入水中,发誓说:“不能富贵腾达,我就不渡河回家!”

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.018 s. - webmaster@yulucn.com