关于wish和hope后加过去式的问题

关于wish和hope后加过去式的问题
wish和hope后加过去式代表这个愿望不可能实现，谁能解释一下这句话的含义 ： I wish we could stay forever as one
Haienwang 1年前 已收到4个回答 举报

lgh2005 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

could在这里是情态动词、而不是作为can的过去式。

1年前

2

木子宝宝猪 幼苗

共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报

wish在翻译的时候我建议你可以加上一个词语——多么希望。 像你这句可以这样翻译。我是多么希望我们能永远像一个人那样呆在一起。表示出了自己的强烈愿望，但却不能实现。

1年前

1

alpha992008 幼苗

共回答了20个问题采纳率：65% 举报

我希望我们能永远在一起，这就是这个句子的意思，明白了么，以后如果不会的还可以问我`(*∩_∩*)′

1年前

0

水宝贝儿 幼苗

共回答了19个问题采纳率：78.9% 举报

这里是虚拟语气，所以是用could

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.030 s. - webmaster@yulucn.com