And through all of those years,I have been failing toward yo

And through all of those years,I have been failing toward you.廊桥遗梦里的经典句子,
zidie1 1年前 已收到5个回答 举报

xiaole1 幼苗

共回答了24个问题采纳率:87.5% 举报

并通过所有这些年来,我一直没有归向你

1年前

3

daiyaohong 幼苗

共回答了3个问题 举报

历经数年,还是没能在梦里见到你!

1年前

2

iam9 种子

共回答了16个问题采纳率:87.5% 举报

经过这么多年,我已经对你有感觉了。
如果我翻译的好就给个最佳吧。

1年前

2

fgh2g1h2rt 幼苗

共回答了3个问题 举报

这么多年过去了,我已经被你打败了(我的心被你俘虏了)

1年前

2

貌似有点帅 幼苗

共回答了3个问题 举报

在这么多年里 , 我一直在你的面前让你失望
fail的翻译 要准
你要是查字典可以查到的 是使。。失望的意思
在暮光之城有一个句子是贝拉给爱德华说的
好像是 I'll never fail you again
忘了反正就有fail的是 我不再会让你失望的意思
哈哈好像有点奇怪的说。。 能翻的更美一些么?3Q~...

1年前

0
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com