It waIt was rumoured that he was suffering from a tone in th

It waIt was rumoured that he was suffering from a tone in the kidney
该怎么翻译

电信小妹儿 1年前已收到3个回答举报

2006的波波幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

原句有些拼写错误
应为:It was rumoured that he was suffering from a stone in the kidney.
译为:传言说他得了肾结石

1年前

雄雌珠树林幼苗

共回答了62个问题举报

其 World Association for Laser Therapy (WALT)激光治疗的世界协会（沃尔特）传言他患上了一个阶段肾脏疾病
a tone 可以解释为阶段
如果句子变成这样也可以
It waIt was rumoured that he was suffering from a stone in the kidney
其 World Assoc...

1年前

柏拉图的思维幼苗

共回答了54个问题举报

之前传闻他患有肾结石
用上之前是因为原文是过去式，用上患有是因为下段句子是过去进行式
所以这个句子翻译的很标准了
因为的句子中多了一个 waIt, 估计是打字错误

1年前

可能相似的问题

there is a rumour that为什么不是it is a rumour that

1年前4个回答
Rumour has it that this painting is fake and that the origin

1年前2个回答
帮我解析 It is inscrutable the rumour that is spreading．我会翻译不懂得怎

1年前1个回答
It was a hard life that was waiting for me 是什么从句

1年前6个回答
it was waiting for Tom_he was doing homework

1年前5个回答
He was told that the stranger(wait)_for him for hours

1年前4个回答
[-C16] It was unbelievable that the fans waited outside the

1年前3个回答
It was recommended that they （） for the doctor.A.has waited

1年前2个回答
It was so terrible that we didn't wait to take a

1年前3个回答
if it was realy like that,i think i will waiting for you.

1年前3个回答
He waited until it was dark ____ nobody could see him clearl

1年前1个回答
_____he was waiting in the neighbour's backyard,it began to

1年前2个回答
As miserable,it will be recalled that is waiting for your he

1年前1个回答
英语翻译It was the last time that I'd wait for you.But at last,y

1年前3个回答
True love needs you to wait for it.Everybody can say that he

1年前1个回答
it was he who did not have time to talk ,or time to wait for

1年前2个回答
It is o_______ that he has been waiting here for a long time

1年前3个回答
He made us_____ a whole day.It was too long 这个空选哪一个A.wait fo

1年前4个回答
It was not that he was

1年前2个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答