谁能帮我把"鱼哭了,水知道;我哭了谁知道?"这句翻成英语.

谁能帮我把"鱼哭了,水知道;我哭了谁知道?"这句翻成英语.
请会英语的速回
luxiyuh 1年前 已收到2个回答 举报
赞

孤独不要泪 幼苗

共回答了19个问题采纳率：94.7% 举报

Fish cries,water will know,but who can know that I cry.(直译）
Water knows the tear of fish,while who knows my tear?(意译）

1年前

9

lnfdjtjh 幼苗

共回答了1个问题 举报

The fish has cried, the water knew; I have cried who know

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.038 s. - webmaster@yulucn.com