帮忙翻译成英文句中at such time and by such means是一个模糊的时间.句中目的状语所表达的目的

希望对你有所帮助!
"at such time and by such means" in the sentence is just a ambiguous time.Adverbial purpose in the sentence has expressed the clear purpose,therefore,it is not necessary to stipulate when and how to inform the purchaser.When translated into Chinese,certainly it should take a ambiguous term.Adverbial purpose should keep the same with the original and place at the end of the sentence.

Sentence at such time and by such means as a fuzzy time. Adverbial purpose of the sentence expressed purpose is clear and therefore when to take notice of how the purchaser does not make clear that, w...

In the sentence at such time and by such means is fuzzy time. In the sentence the goal adverb expresses goal already very explicit, thus, adopts what way notice buyer not to need to do again stipulate...