英语翻译•(1) 他在事故中受了伤.•(2) 他落下了终身残疾.•(用过去分词作状语)合并

He got/ was injured in the accident.
He was disabled for life/ permanently(永久地).
Injured in the accident, he was disabled for life.其中,injured属于形容词化的过去分词,做状语,表示状态.
类似的词dress/ lose/ worry/ devote/ convince.比较简便的方法是,这类词后有宾语时用v-ing形式,没有宾语时用v-ed形式.例如：
Dressed in red,she looks young.
Dressing herself in red, she looks young.

Got hurt in anaccident , he was maimed for life.