英语语法问题取钱的地方。游泳的地方。像这种前面是动词性的修饰，名词时候，应该用什么语法？the area of taki

英语语法问题
取钱的地方。
游泳的地方。
像这种前面是动词性的修饰，名词时候，应该用什么语法？
the area of taking money?
the area of swimming?

per1gc2 1年前已收到5个回答举报

hc222 幼苗

共回答了15个问题采纳率：80% 举报

of +名词或动名词表所属关系，做后置定语。

1年前

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

bank
swimming pool

1年前

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

the place where you can take money
the place where you can swim ，其实这样的翻译有很多种方法的，

1年前

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

the place you withdraw money;
the place you swim.
英语跟中文的语法是相反的，这种情况，用从句。但看你这个短语是用在什么地方，才能判断它是什么从句。大多是地点状语从句。

1年前

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

有时直译不行，试一下意译。比如，上面两个：bank，ATM machine；Swimming pool。
至于语法问题，常常用动词的动名词形式做定语。

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答