你若安好，便是晴天。的英语翻译，

你若安好，便是晴天。的英语翻译，
曾经在qq空间上看到一句英语，不同级别的人翻译出了好多种版本的意思，最深的是。你若安好，便是晴天，现在有点事，需要它，哪位大神知道啊？
不是直接的翻译，英语初学者的翻译好像是什么如果你不去死，我就去死，啥的，忘记了

无JOB游名 1年前已收到8个回答举报

yhm929 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

你若安好便是晴天
编辑
本词条介绍的是你若安好便是晴天（人物传记），更多含义，请参阅你若安好便是晴天（多义词）。
林徽因，一代风华的绝世佳人，才华横溢倾倒众生；让徐志摩、梁思成、金岳霖三大才子痴迷钟爱一生。就是这个走在人间四月天的女子，让众男子“渴望仰慕爱”，让众女子“羡慕嫉妒恨”。21世纪隐世才女白落梅走近20世纪最传奇的女子，展现一代才女多情动人的人生传奇。[1]

1年前