拉美有句谚语:"朋友要老,好酒要陈."用英语怎么翻译

lvchanaiyouwei2 1年前 已收到1个回答 举报
赞

zxc33033 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

Friends are best to be old,the wine is best to be long（我自己翻译的）
其它：
Old wood best to burn, old wine to drink, old friends to trust. 旧木最好烧,陈酒最好喝,老友最可信
Old friends and old wines are best. 陈酒味醇,老友情深.

1年前

7
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.026 s. - webmaster@yulucn.com