“亲爱的，我不在你身边，要好好照顾自己！”用英文怎么翻译这句话？

玉珑依 1年前 已收到5个回答 举报

zh263 幼苗

共回答了17个问题采纳率：82.4% 举报

Dear, I'm not with you, take good care of yourself!

1年前

2

rongping365 幼苗

共回答了18个问题采纳率：83.3% 举报

Take care of yourself well when I'm not with you,dear. 感谢采纳

1年前

2

chenzlong 幼苗

共回答了16个问题采纳率：81.3% 举报

Dear, I'm not with you, to take care of yourself

1年前

1

xiaozhu07 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

My darling, without me being right by your side, remember to take good care of yourself!亲爱的，我不在你身边，要好好照顾自己!

1年前

1

貘郇 花朵

共回答了15个问题采纳率：86.7% 举报

Honey, I'm not around to take good care of yourself!

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.236 s. - webmaster@yulucn.com