英语翻译请翻译这句话“当我几乎要死时，我看见了一个背影，那个背影那么像你，故意遮住脸不想看见我，我想追上去对你说‘对不起

英语翻译
请翻译这句话“当我几乎要死时，我看见了一个背影，那个背影那么像你，故意遮住脸不想看见我，我想追上去对你说‘对不起’，但是可能永远没有机会了”
zhangtiehua 1年前 已收到5个回答 举报

zwpp1 幼苗

共回答了12个问题采纳率：75% 举报

When I almost died, I saw a silhouette, which like you, deliberately covering his face, and do not want to see me, I want to go up to say "I am sorry". But now you may never have a chance.

1年前

2

米家淇 幼苗

共回答了23个问题采纳率：82.6% 举报

When I almost died, I saw a figure, the figure is so much like you, deliberately hid his face does not want to see me, I want to say ' sorry ' to catch up to you, but it will never get the chance.

请采纳，采纳是我们团队力量的源泉。

1年前

2

去香辣鱼的路上 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

When I was almost dying I saw a silhouette that looks like you, covering the face in purpose so you don't see me. I wanted to chase after you and say 'sorry' to you, but maybe there may not be the chance anymore.

1年前

2

lokdwq 幼苗

共回答了29个问题采纳率：89.7% 举报

When I almost died, I saw a figure, the figure so like you, intentionally cover face don't want to see me, I want to catch up to you say "I'm sorry", but may never have no chance.请采纳，谢谢

1年前

1

rebecca617 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

When I almost died when I saw a silhouette, that back then like you do not want to see me deliberately covering his face, and I want to go up to you to say 'sorry', but may never have a chance. "

选我的，这个是纯翻译，完全没有错的！！！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.461 s. - webmaster@yulucn.com