bloodyl
幼苗
共回答了24个问题采纳率:95.8% 举报
1,语句的大意是:我肯定会尽我最大的努力学习英文.因为(可联系的上下文语境太少,想来只能翻译成“因为”了)英语语法是我的弱项之一(最后一个“W”也不知道是不是你没有写完成还是什么,在我想来应该是“weakness”吧).
2,再来说说这个话中的错误吧.“do my best”和"as ...as possible"在这重复了,毕竟不是“Chinese English”嘛,不能象中文中说的“我会尽自己最大的努力做到最好”,
3,还有一点,用在“study”后,不能说“as good as possible”,要用“ as well as possible”.可以说成:I am definitely gonna study English as well as (my) possible
1年前
9