英语翻译the new clubs for this term are on the board这句话里为什么要加for

英语翻译
the new clubs for this term are on the board这句话里为什么要加for和are啊?感觉搭配不上啊.

hbtszjf 1年前已收到1个回答举报

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

你用中文的思维去理解,自然搭配不上,用英文的方式理解,for 就是指 new clubs 是为这个term 准备的,一种固定的语言形式搭配,看多了就懂了,are是动词,表示一种存在,同样不能用中文的方式思考.
整句翻译是,这学期的新俱乐部表单已经公布出来了.
千万不要一个字一个字的把我的翻译去对照,英文和中文很多时候不可能一个字一个字对上号的.

1年前

可能相似的问题

英语翻译and some clubs such as the Oxford Union or the Guild Soc

1年前1个回答
英语翻译PowerBuilder Application Execution Error Application ter

1年前1个回答
英语翻译14.Term; Survival of Obligations.This Agreement will ter

1年前5个回答
英语翻译Look The new clubs for this term are on the board .There

1年前5个回答
英语翻译åter måndag 16 mars

1年前2个回答
英语翻译The name of professional football clubs are as well know

1年前2个回答
英语翻译This is an Open Access article distributed under the ter

1年前2个回答
英语翻译麻烦看一下,包括空格在内的格式问题,还有club用复数还是单数,clubs?

1年前2个回答
英语翻译I.Translate the following five sentences and fifteen ter

1年前5个回答
英语翻译yaak hai ter mong dtaa laew dtop kam taam hua jai .没有泰语原

1年前1个回答
英语翻译Ter!Do you remeber me?i havent talked to you for a month

1年前4个回答
英语翻译The agreement will terminate upon the earlist of (a) ter

1年前4个回答
英语翻译look.the new clubs for this term are on the board.there

1年前5个回答
英语翻译wa ter res is tant steel back jing ri in hand tomorrow b

1年前4个回答
英语翻译This is an open-access article distributed under the ter

1年前5个回答
英语翻译the names of professional football clubs are as well kno

1年前1个回答
英语翻译nonot ter what happened in the future,i will mever regre

1年前14个回答
英语翻译É preciso ter coraçao de um heroi para honrar

1年前1个回答
他加入的俱乐部比我少英语翻译 he __ ___ clubs than ___ ____

1年前4个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答