yqsslgh-59
幼苗
共回答了18个问题采纳率:88.9% 举报
ing in 的意思是“端(拿)出来/”,bring in the dishes from the kitchen 就是“从厨房端菜出来”
译文:你将负责把菜从厨房端出来.
根据上下文不同,bring in 的意思还有:“引进、采用、邀请、赚钱、提出(话题)”等意思.
1年前
追问
8
0度夏天
举报
bring in 查有道词典 没有【端】拿出来的 意思啊 可否在解答一下 谢谢
举报
yqsslgh-59
bring: take or go with (someone or something) to a place 【牛津英英】 用汉语解释就是“拿着/带着(某人或某物)到一个地方”,在楼主句子的上下文中就是“拿着菜从厨房出来”,进而可以理解成“端菜、上菜”