英语翻译吾乃花痴,心恋花儿,无摧花之想,有惜花之思：无摘花之举,有护花之动：故,有女孩子道：彼,花心好男生也!吾引以为荣

英语翻译
吾乃花痴,心恋花儿,无摧花之想,有惜花之思：无摘花之举,有护花之动：故,有女孩子道：彼,花心好男生也!吾引以为荣.吾思：人云世上女子如水,吾道人间女子如花!吾情愿为蝶,日日恋花不止：吾情愿为蜂,时时吻花不休.生,当为醉卧花丛之男生：死,甘做散落花根之泥土.谁能帮我翻译下啊

我是大疯子 1年前已收到1个回答举报

丹徘雪花幼苗

共回答了22个问题采纳率：90.9% 举报

这个算不上诗词,也很直白
大概意思就是：有个小男生说自己是花痴,一心想着花儿,不是想破坏花儿,只想怜惜花儿.没有摘花的行为,总有保护花儿的冲动；因此,有个小女生说：你,是个好好的花心大萝卜~!这个小男生觉得受到这种称赞是无上的光荣.小男生想：有人说世上的女子是水做的,我却觉得女子就想花儿一样~!小男生愿意做一只蝴蝶,每天缠着女生；小男生愿意做一只小蜜蜂,每一刻都与花儿缠绵.生的时候每天沉醉在花丛里,死了也要埋在花下做肥料.
综上,就是一个贪恋女色的小男生的自白

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答