long time no see是华人对英语的影响吗?

诗云8886 1年前 已收到1个回答 举报

sw7200 花朵

共回答了19个问题采纳率:89.5% 举报

是的! 还有好几个例子的,以前的华人不太会英语,一个华裔佣人给一外国人去买醋,他去了后回来说: no vinegar, no vinegar, people mountain people sea!(人山人海) 这些他们都听得懂的,到后来大家都习惯了这些说法了!

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com