这句话英文要怎么说?1.钱多就能买到快乐吗?2.**我得向您道歉,因为我算错了总金额,多收收了180美金,发票上的金额是
这句话英文要怎么说?
1.钱多就能买到快乐吗?
2.**我得向您道歉,因为我算错了总金额,多收收了180美金,发票上的金额是不对的,我将会把这多收的180美金退回给你.
1.钱多就能买到快乐吗?
2.**我得向您道歉,因为我算错了总金额,多收收了180美金,发票上的金额是不对的,我将会把这多收的180美金退回给你.
赞
salacious99 幼苗
共回答了2个问题 举报
1.The money many can buy joyfully?
2.I must apologize to you，Because I have miscalculated the aggregate amount ，Has received your 180 dollars，On the receipt amount is not right，I will be able 180 ...
2.I must apologize to you，Because I have miscalculated the aggregate amount ，Has received your 180 dollars，On the receipt amount is not right，I will be able 180 ...
1年前
1
共回答了5个问题 举报
楼上的第一句也翻错了，joyfully是副词，不是名词，第二句也都翻的不对，应该翻为，
1.Can money buy the happiness?
2. I have to apologize that I miscaculated the total amount. I received 180 US$ more. So the invoice is wrong as well. I will return the 180 US$ to you. Thank you.
1.Can money buy the happiness?
2. I have to apologize that I miscaculated the total amount. I received 180 US$ more. So the invoice is wrong as well. I will return the 180 US$ to you. Thank you.
1年前
0
可能相似的问题
-
1年前5个回答
-
“上课不要分心 开小差 要跟着老师的指示走”这句话英文如何表达?
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前6个回答
-
1年前2个回答
-
1年前3个回答
-
1年前5个回答
-
“胜利总是属于那些敢于冒险和坚持到底的人”这句话英文怎么翻译?
1年前5个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
请问 我是来自中国的女孩 19岁，很高兴认识你。这句话英文翻译
1年前1个回答
你能帮帮他们吗