原文昨天,我牙痛.我去看医生,并吃了一些药.今天,我去商店买一些食品和在一家饭馆吃了一些非常美味的食物.这个星期天,我将

原文
昨天,我牙痛.我去看医生,并吃了一些药.今天,我去商店买一些食品和在一家饭馆吃了一些非常美味的食物.这个星期天,我将会和我的朋友们去湖边钓鱼.我们将会在湖边野餐.
译文
Yesterday,I had a toothache.I went to see the doctor,and took some medicine.Today,I go to the shop to buy some food and eat some very yum food in the restaurant.This Sunday,I am going to fish with my friend by the lakeside.We are going to have a picnic there.
我翻译得对吗?
爱杰的这个夏天 1年前 已收到3个回答 举报

楚苏低空明月 春芽

共回答了21个问题采纳率:100% 举报

挺好的,对于你这个小学同学而言,没有任何语法错误和拼写错误,yum改成delicious吧,好像没有yum做美味的词语的吧,而且钓鱼一般用这个短语go fishing会更合适些,不过你那样子也是可以的,最后还是说一句,你翻译的挺好的,

1年前 追问

10

爱杰的这个夏天 举报

"I am going to go fishing?‘我的老师好像讲过“be going to”加动词原形

举报 楚苏低空明月

是呀,我后面的go不是动词原形吗,哈哈,go fishing是一个短语,不能分开的呀

爱杰的这个夏天 举报

谢谢谢谢谢谢谢了!! wangwei88min 你不是小学生吧?

举报 楚苏低空明月

哈哈,不是,我是一个快要毕业的大四学生了,最近除了写写毕业设计,时间空的多,就找点有意思的事情干干,上网帮帮别人答疑解惑,哈哈

秦滔天 幼苗

共回答了13个问题 举报

friends today,we went… 基本上没什么问题

1年前

2

汁水淋漓 春芽

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

时态都用对了哈,不错哦。

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.032 s. - webmaster@yulucn.com