英语翻译much joy to you in the up coming years.may the warmest w

英语翻译
much joy to you in the up coming years.may the warmest winshes,happy thoughts and friendly greeting comeat new year and stay with you all the year though.
咋翻译?
king666king 1年前 已收到3个回答 举报
赞

suzhouflx 幼苗

共回答了30个问题采纳率：93.3% 举报

翻译一：
祝您新年快乐!
真切的祝福您在新的一年中幸福与问候一起来临并且永远伴随您!
翻译二：
祝你来年欢乐多多
最温暖的美好的祝福送给你
并且在来年永远伴随你
翻译三：
在即将到来的年月里送给你最多的欢乐
希望这些最温暖的祝福最幸福的想法和最友好的祝愿在新的一年里一直和您相伴
你自己对比一下吧.这是三个不同的人翻译的,个人比较喜欢第一种,因为那是我自己翻译的.

1年前

4

woaini7801 幼苗

共回答了1个问题 举报

祝你在新的一年里开开心心.希望最温暖的祝福,愉快的记忆以及友好的款待会在新春时来临,并伴随你从春至冬.

1年前

3

金镜照ii 幼苗

共回答了530个问题 举报

much joy to you in the up coming years. may the warmest winshes,happy thoughts and friendly greeting comeat new year and stay with you all the year through.
祝你在来年开开心心.愿最真挚的祝福,愉快的回忆以及友好的问候随着新春的到来一起来临,并伴随你全年.

1年前

2
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.524 s. - webmaster@yulucn.com