求英语翻译,你在这一行可能很有经验的英语翻译.

Camelliamtl 1年前 已收到6个回答 举报
赞

悲秋的女人 春芽

共回答了18个问题采纳率：77.8% 举报

Maybe you are experienced in this field / industry / line.
Maybe you have much experience in this field / industry / line.
这两句都没有语法错误,experience指经历是不可数名字,这一行的话,具体要看哪一行了,field / industry / line都有行业的意思.

1年前

6

luxysb 幼苗

共回答了4个问题 举报

请问你是哪一行？又要翻译什么啊 ？你的问题看起来就是没有问题嘛！

1年前

1

zxcv111222 幼苗

共回答了1个问题 举报

Maybe you are very much experienced in this business/field/area

1年前

1

wahymm 幼苗

共回答了6个问题 举报

you are really qalified in this field.

1年前

1

lindacynthia 幼苗

共回答了23个问题采纳率：91.3% 举报

1.You maybe have many experiences in this field.

2.Maybe you are experienced in this field( or industry)

1年前

1

我也新莞人 幼苗

共回答了8个问题 举报

it seems you are experienced in this field

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 1.646 s. - webmaster@yulucn.com