请英语大神帮忙解释一下，好吗？as a newsboy , he came to know all there was

请英语大神帮忙解释一下，好吗？
as a newsboy , he came to know all there was to know about the life of the underdog.他深知受苦人的生活。
请英语大师帮忙解释一下句子语法结构，特别是to know all there was to know about 这一块搞糊涂了。
谢谢！
shelly11256 1年前 已收到1个回答 举报
赞

美得像妖精 幼苗

共回答了24个问题采纳率：83.3% 举报

应该是he 主语// came to know谓语// all 宾语// there was to know about the life of the underdog定语从句

1年前 追问

4

shelly11256 举报

there was to know 是什么意思？那么，all 是逻辑上接在there was后面吗？
请把这个句子/整个句子直译成汉语，看能否好理解些！

举报 美得像妖精

翻译：作为一个牛仔，他终于知道了他想要知道的底层人生活的一切。
应该是all , everything (that) there was to know 想要知道的一切，所有
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.954 s. - webmaster@yulucn.com