I used to hang about in corners fantasising about wildlife.中

This reminds me unpleasantly of Sunnyhill School in Streamham,with its harsh tarmac,where I used to hang about in corners fantasising about wildlife.
这让我想起了在Streamham的Sunnyhill学校,粗糙的柏油碎石路,我常常躲在角落里幻想着外边的野生动植物.
这个是考研英语题吧~
有了上下文才可以翻译的
因为躲在角落里和幻想是同时发生的 所以在这里是 “现在分词做伴随状语
”