法语中关于间接疑问句的问题.在法语中,特殊疑问句变成间接疑问句有这样的一个规则:qu'est-ce que------>

法语中关于间接疑问句的问题.
在法语中,特殊疑问句变成间接疑问句有这样的一个规则:qu'est-ce que------>ce que
例如:Qu'est-ce qu'il y ----> Elle veut savoir ce qu'il y 但是在有些句子中却不需要这样变化.比如：
-Où est-ce qu'on prend le bus?------Vous savez où on prend le bus?
-Pourquoi est-ce que la circulation est bloqué ---Vous sais purquoi la circulation est bloquee?这里怎么解释呢?
好瑟贪才 1年前 已收到1个回答 举报
赞

zq156 幼苗

共回答了23个问题采纳率：82.6% 举报

在 Où est-ce qu'on prend le bus? 和 -Pourquoi est-ce que la circulation est bloquée?中,est-ce que 是多余的.应该是：
-Où prend-on le bus 或 où on prend le bus?
-Pourquoi la circulation est bloquée?

1年前 追问

7

好瑟贪才 举报

不可以说”où on prend le bus?“吧~

举报 zq156

在口语中是可以的。还可以说：on prend le bus où ?“

好瑟贪才 举报

那按照你的说法，如果我说：Qu'est-ce qu'il fait? 其中的est-ce que是可以省略的（因为他可以写成Que fait-il?）但是该成间接疑问句，Elle veut ce qu'il fait?还是Elle venu que il fait?

举报 zq156

必须是 Elle veut savoir ce qu'il fait。因为动词savoir需要直接宾语ce。而que引出的从句是限定ce的

好瑟贪才 举报

那你觉得楼下回答的对不？

举报 zq156

que, où, pourquoi 都是疑问词。但在句子中的用法不同： où, pourquoi 提问的是状语，所以可以直接使用。 que 提问的是宾语，前边必须有代词ce引导。

好瑟贪才 举报

那qui呢~

举报 zq156

一般情况下，qui 是主句的宾语，从句的主语。和où, pourquoi 一样，直接连接。
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.019 s. - webmaster@yulucn.com