“为什么我努力奔跑?因为前方有你!”用英语翻译一下?

doublue 1年前 已收到6个回答 举报
赞

ivory2008 幼苗

共回答了24个问题采纳率：91.7% 举报

为什么我努力奔跑?因为前方有你?
Why I am running so hard?Because you are in front.

1年前

1

maomaoxx511 幼苗

共回答了120个问题 举报

The reason why I'm chasing so hard is your existence ahead
chasing是chase的现在分词，chase含有“奔跑”之意，也同时含有“追逐，追赶”的意思，个人觉得，结合句意，放在此处翻译更合适。

1年前

2

h0708 幼苗

共回答了2个问题 举报

Why I am running so hard? Because you are in front. 望采纳 住楼主一帆风顺

1年前

2

天上午 幼苗

共回答了33个问题 举报

Why I am running so hard? Because you are in front of me.

1年前

2

雪妮丫 幼苗

共回答了89个问题 举报

Why I am running so hard?Because in front there you are.

1年前

2

wyyhj 幼苗

共回答了1036个问题 举报

What am i dashing for?
Because you are leading in front.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.251 s. - webmaster@yulucn.com