英语翻译最令人伤心的事不是受人欺骗而是被别人冤枉,得不到别人的信任比什么都痛苦”这句话用英语翻译过来怎么说,急用,

共回答了13个问题采纳率：100% 举报

The most affecting matter is not the human is deceived,but is treated by others,cannot obtain others' trust to compare anything to be painful .

1年前

9

lt6xh4vhu1 幼苗

共回答了5个问题举报

The most sad thing is not being misled by others rather odd, is not the confidence of others suffering than anything else

1年前

2

博山东路幼苗

共回答了1个问题举报

The very sad is not being misled by others rather odd, is not the confidence of others suffering than anything else

1年前

2

00wxys00 幼苗

共回答了6个问题举报

最令人伤心的事不是受人欺骗而是被别人冤枉，得不到别人的信任比什么都痛苦
What hurts you most is not cheated but misunderstood. It suffer most when you cannot get others' trust .

1年前

2

198tt22 幼苗

共回答了1个问题举报

The most sad thing is not being misled by others rather odd, is not the confidence of others suffering than anything else.
相信我，没错的。

1年前

2

依华sc 幼苗

共回答了1个问题举报

这句中文好像就是英文直译的把。。好怪

1年前

1

二吊蛋幼苗

共回答了7个问题举报

What hurts most is not cheated but is to be misunderstund. That cannot be in others' confidence is more painful than others.
(这是我自己查字典翻的)
The most sad thing is not being misled by others rathe...

1年前

1

零落疏影幼苗

共回答了26个问题举报

The most affecting matter is not the human is deceived, but is treated by others, cannot obtain others' trust to compare anything to be painful”

1年前

0