英语翻译The 19th century--Victorian era,it was a period when Eng
英语翻译
The 19th century--Victorian era,it was a period when England was prosperous.
The 19th century--Victorian era,was a period when England was prosperous.
The 19th century--Victorian era was a period when England was prosperous.
最后一句好像最没语病,但和原句感觉不同,谁能翻译到最像的
一楼朋友的第二种比较好,但是感觉The多了点,欠一点汉语那感觉
这样行吗,把第一个The去掉
Victorian era of the 19th century,the most prosperous period in Britain.
这种句子觉得很难翻译出汉语的感觉
我这句话是一段中的第一句,只用这一句介绍全部维多利亚时代背景,第二句开始别的内容.
我这个你看怎么样:
The 19th century,which was called as Victorian ,was the most prosperous period in Britain.