英语翻译我的故事讲得是我的一些真实的经历.这个故事取名为“420*297”,是因为这些数字代表了A3纸的尺寸.我把它比喻
英语翻译
我的故事讲得是我的一些真实的经历.这个故事取名为“420*297”,是因为这些数字代表了A3纸的尺寸.我把它比喻到目前为止的我的生活空间范围和时间范围.
在这个故事中,我想说我经历了被父母给予爱之后来到了世上,但是长大成人并不是一件简单并且顺利的事.在我23岁的生命中,我得到过荣耀,但不足一瞥；我失败过,却用尽全力.最终,我找到了我自己.我想把整个我成长的过程通过最简单的几何形式传达给每个看到我作品的人.如果能通过我的作品找到知音,那将是一件很美妙的事.
请把上面的中文翻译成英文.
别再讲另外一个中文故事了.
我的故事讲得是我的一些真实的经历.这个故事取名为“420*297”,是因为这些数字代表了A3纸的尺寸.我把它比喻到目前为止的我的生活空间范围和时间范围.
在这个故事中,我想说我经历了被父母给予爱之后来到了世上,但是长大成人并不是一件简单并且顺利的事.在我23岁的生命中,我得到过荣耀,但不足一瞥；我失败过,却用尽全力.最终,我找到了我自己.我想把整个我成长的过程通过最简单的几何形式传达给每个看到我作品的人.如果能通过我的作品找到知音,那将是一件很美妙的事.
请把上面的中文翻译成英文.
别再讲另外一个中文故事了.
赞 无缘吾毁 幼苗
共回答了21个问题采纳率：90.5% 举报
My story is about my real experience. The title of the story is "420 * 297", because these numbers represent thesize of A3 paper. I take it figuratively as the space range and time limits of my life.
In the story, I want to say that I came to the world with the love of my parents, but growing up was not a simple and smooth thing. In my life for 23 years, I have got the glory, which,however, didn't worth a glance; I have ever failed, but I have tried my best. Eventually, I found myself. I want to present the whole process of my growing up by the simplest geometric way to everyone who reads my work. It will be a very wonderful thing, if I can find a bosom friend through my work.
In the story, I want to say that I came to the world with the love of my parents, but growing up was not a simple and smooth thing. In my life for 23 years, I have got the glory, which,however, didn't worth a glance; I have ever failed, but I have tried my best. Eventually, I found myself. I want to present the whole process of my growing up by the simplest geometric way to everyone who reads my work. It will be a very wonderful thing, if I can find a bosom friend through my work.
1年前 追问
2
可能相似的问题
-
1年前3个回答
-
1年前2个回答
-
1年前4个回答
你能帮帮他们吗