It is not how much we do but how much love we put into what

It is not how much we do but how much love we put into what we do that benefits our work most.
第二个how much后的we love为什么倒装?

真爱小白杨 1年前已收到4个回答举报

HELLOTIT 幼苗

共回答了16个问题采纳率：100% 举报

这里的Love是个名词,不是动词
how much love we put into what we do 表示我们投入到工作中的爱的多少
整个句子翻译成：
不是我们干了多少活,而是我们在干活时投入的多少分热爱,使我们的工作受益匪浅.

1年前

天气怎么热幼苗

共回答了1个问题举报

这个不是倒装哦，楼上正解

1年前

胡说八道王幼苗

共回答了1个问题举报

第二个说的是我们投入了多少爱， how much 问的是有多少爱，后面的we是主语，换成陈述句语序就是： we put into how much love。不是倒装，楼主您把意思想错了。

1年前

lingzi120983187 幼苗

共回答了20个问题举报

It is not how much we do, but how much (we) love 省略了we

1年前

可能相似的问题

It is not how much we do but how much love we put into what

1年前1个回答
It is not how much we do but how much love we put into what

1年前1个回答
It is not how much we do but how much love we put into what

1年前2个回答
It is not how much we do but how much love we put into what

1年前1个回答
It is not how much we do but how much love we put into what

1年前3个回答
It is not how much we do but how much love we put into what

1年前1个回答
It is not how much we do but how much love we put into what

1年前2个回答
It is not how much we do but how much love we put into what

1年前1个回答
it is not how much we do but how much love we put into what

1年前3个回答
求帮忙做一下英语试题,急It is not how much we do but how much love we pu

1年前1个回答
英语翻译It is not much we do,but how much love me put in the doi

1年前4个回答
翻译:Love begins at home, and it is not how much we do . but h

1年前3个回答
It’s not how much we do but how much love we put into what w

1年前1个回答
It is not how much we learn but how much we understand _____

1年前1个回答
It is not how much we learn but how much we understand _____

1年前1个回答
it is not much we have,but how much we enjoy that makes happ

1年前4个回答
It is not how much homework that you do but how you do it___

1年前2个回答
It is not how much we get,but now much love put in the givin

1年前5个回答
mother teresa名言It is not how much we do

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答