天黑下来了
幼苗
共回答了20个问题采纳率:80% 举报
军营所在地是一处僻静的小村庄,这个地方远离城镇和城市,而且被高山环绕,这当然是训练新兵的好地方,新兵们想出去几乎是不可能的.怀特先生,一位四十岁的军官,对新兵们要求很严格而且不允许他们离开营地.
有一次,怀特先生卧病在床,没有办法工作,一位年轻的军官亨特代替他去训练新兵,亨特很了解这些年轻人,他给九个士兵放了假,让他们去距离最近的镇上消遣,但是天黑时,没有一个人回来,他很担心,站在门口等他们,还差5分钟就午夜十二点了,他决定去镇上看看究竟发生了什么,他发动汽车然后出发了,这时,那9个士兵回来了,看起来他们喝了不少酒,当然他们也知道亨特先生生气了,“对不起,长官”第一个士兵说道,“我是准时离开小镇的,但是在回来的路上我坐的车出了些毛病,所以我不得不买了一匹马尽快赶路,但更倒霉的是,那匹马死在了路上,我不得不跑回来.”
其他七个士兵都说了同样的话,轮到最后一个士兵了,他说“对不起,长官,我准时上了车,但是."
听到这里,亨特更加生气(火冒三丈),他打断了他而且喊道“如果你也说你坐的车出了什么毛病,我就马上处罚你”
“哦,没有,长官”这个年轻人说“我坐的车没事,但我的马死了!”
翻译力求意译,
1年前
1