第一句的原文是 Having levelled my palace,don't erect a hovel and complacently admire your own charity in giving me that for a home. (chapter 11,Heathcliff) 第二句我不确定你说的是哪里,大概是第十五章的这一句吧 Would you like to live with your soul in the grave?(chapter 15,Heathcliff)