英语翻译纽约是个移民众多的城市,每个民族都把自己的文化带到这个城市来.(ethnic,immigrant)

花中逛店 1年前已收到4个回答举报

共回答了12个问题采纳率：100% 举报

New York is a city of many immigrants,every nation committed itself to the culture of this city.

1年前

mydnet 幼苗

共回答了53个问题举报

New York is an immigrant City, with each people brought its own culture into the city.

1年前

共回答了25个问题举报

楼上的语法显然不规范，你有没有用连词，还能把两句话用逗号隔开，是工具翻译的吧
应该是这样：用定语从句
Every ethnic brings its own culture to New York, which is a city of many immigrants.

1年前

共回答了2个问题举报

New York is an immigrant's numerous cities, each nationality takes one's own culture to this city.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答