西班牙语中副动词(Gerundio)的意义和用法

Yo no voy a conformarme inventándote,好像是首歌的歌词吧,意思是：It won?t be enough for me to imagine you
用法与英语中的动名词（动词+ing）类似,都是表示一个动作是另一个动作的伴随或者同时发生,当然,也有很大的区别,这个我们慢慢讲.
1、变位
对于第一变位动词（结尾ar）：去掉动词词尾,加ando,比如：trabajar－trabajando
对于第二,第三变位动词（结尾er,ir）：去掉动词词尾,加iendo,比如：hacer－haciendo；vivir－viviendo
不规则变位：具体变位类似于陈述式现在时的变形,比如：dormir－durmiendo,pedir－pidiendo 等等,具体问题遇到再说
2、用法
（1）副动词在句子中起到一个跟动词一样的功能,表示一个动作伴随另一个动作,或者两个动作同时发生.
例如：
l entra saltando y cantando.他又唱又跳地进来了.
这里,主要的动作是entrar（进）,而句子里面的saltando 和 cantando是作为“进入”这个动作的伴随动作发生的,所以用副动词.
这里要知道,就是副动词虽然形式和用法上有一点点类似于副词,它们都可以用来修饰动词.
例如：
l entra contentamente.他高兴地进来了.
但是,副动词毕竟是动词,它还带有动词的很多特性,比如动作性强,并且可以待自己的受事宾语.
例如：
Hoy él caminó por la Calle Mayor,pensando la cita con su novia,y chocó con una se?ora a una esquina.
今天他在马约尔大街上走着,想着和他女朋友的约会,结果在一个转角处撞到了一位女士.
这里,la cita就是pensando（pensar）的宾语,当然也是表示他走路时的一个伴随动作.
（2）副动词和estar合用,表示正在进行没有完结的动作.
例如：
--Mamá,qué haces?Te necesito!妈妈,你干什么呢?我需要你帮忙!
--Estoy viendo la Tele,espera.我正在看电视呢!稍等!
这里的用法就是表示在那一刻一直在做什么.
（3）副动词后面跟宾格代词和与格代词的时候与原型动词用法类似,用法为：副动词＋与格代词（间接宾语）＋宾格代词（直接宾语）,代词紧跟在副动词后,依需要加重音.
例如：
1.Profesora Sonia está dándonos la clase de gramática a nosotros.索尼娅老师正在给我们上语法课.
2.Mira,Amanda tiene tanta gana a saber su nota que está preguantándosela a su profesora.你看,阿曼达如此想知道自己的分数,她正在向她的老师问呢.
以上就是副动词比较笼统的用法了～都是我自己写的哦,要是有什么可以问我,要是有什么地方有问题一定要告诉我,不然我自己考试可能也会错诶～