英语翻译SEPTEMBER 08,2013NEW YORK 2013年九月纽约By Brittany Adams 在布列
英语翻译
SEPTEMBER 08,2013NEW YORK 2013年九月纽约
By Brittany Adams 在布列塔尼的亚当斯
Madrid-based label Delpozo made a splash with its New York fashion week debut last season and delivered again for Spring with a positively enchanting collection inspired by Jean-Baptiste-Camille Corot's portrait of a Gypsy woman with a tambourine.Creative director Josep Font,who relaunched the storied Spanish brand just over a year ago,has become known for his unique "prêt-à-couture" that combines unexpected volumes with intricate embellishments in a modern,unstuffy way.Font opened with a romantic off-the-shoulder top and dramatic,structured ball skirt clipped above the ankles,which echoed the one in the nineteenth-century painting.He showed several iterations of that statement-making silhouette (shaped by old-school hoopskirt petticoats) throughout the lineup.A sunflower-printed chiffon version looked cool paired with a relaxed gingham top,and the floral appliquéd white finale number would be stunning on a summer bride.While those structured skirts appeared to be straight out of a twenty-first-century fairy tale,they had almost zero real-world appeal.Fortunately,Font also offered covetable daytime options,including a cap-sleeve linen jacket with braided trim and matching matador-inspired trousers,as well as a densely embroidered raffia dress and macramé lace culottes.Overall,the lineup was simultaneously strong and feminine and suggested a promising future for Delpozo and Font.