英语中You are done doing sth?这属于什么用法?

你完成sth了吗?
这是个口语用法done doing 不用解释了吧,咱们首先看这个,过去分词加上doing是很正常的,例如need doing 因为need 可以在有些情况下编程needed就是需要做某事,好这个解决了
那么关键的就是怎么会是you are done翻译过来你被煮了,你熟了,因为be done 是用来形容做饭和菜,而口语就是这么随便的,美语就是这样的熟了自然就是做菜做完了,这里用you也就是暗喻你完成了吗,你完成doing sth了吗,也就是你完成做某事了吗,希望已经你的明白 ,哈哈哈,

这句话的语境需要了解才能译出具体意思，直译：别人如今已经做过你了，你现在还想做什么？

这就是最基本的一句话啊。你在做什么啊~ 比如 I am answering your questions. 就是我在回答问题。