children who had good manners were seen翻译有木有~

殷离 1年前已收到3个回答举报

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

你这句子似乎不很完整.仅就你提供的文本来翻译,按照汉语的行文习惯,就可以翻译成：
1、“孩子们表现出了良好的行为习惯”；
或者：
2、“孩子们表现得很有礼貌”；
完全直译就是：“有着良好行为习惯的孩子们被看到.”或“很有礼貌的孩子们被看到”——但这不符合汉语习惯.
其实“被看到”,就是“表现出了”的意思.因为不“表现出”,你是“看不到”的. 当说话者说“……表现出了……”,就证明他“看到了”那“表现”.

1年前

zhao_1016 幼苗

共回答了2个问题举报

目睹了那些行为端正的孩子

1年前

成长中的hc 幼苗

共回答了187个问题举报

有礼貌的孩子们被看到

1年前

可能相似的问题

Many years ago ,children who had good manners were seen and

1年前2个回答
求英文作文:100字左右题目:with a person who had bad/good table manners

1年前2个回答
请帮忙翻译这几句：james was a little boy who had manners.

1年前1个回答
sometimes good manners in one place can be had mannera in ot

1年前1个回答
all 的词性词义People all like those who have good manners.这句话中all

1年前2个回答
It surprised us all ______ good manners the monitor had. A．t

1年前1个回答
A person who has good manners .If he is late,he ____make an

1年前1个回答
_____good timethe children had a children's day

1年前1个回答
____ good time the children had on Children's Day!

1年前4个回答
The children had a good time in the park.(had a good time 划线

1年前4个回答
The children had a good time

1年前1个回答
写理由"The" children all had a good time on Children's Day 为什麼这

1年前1个回答
We had a good time at Children's Palace last week.变成一般疑问句

1年前1个回答
The children had a good time in the park.

1年前1个回答
The children had( )in the park.A.good times B.good time C.a

1年前3个回答
继续一道英语题··我不大确定the students had a good time______ Children's

1年前2个回答
1、The children had a good time last Saturday.句型转换.

1年前4个回答
A good teacher is ateacher who is with children

1年前1个回答
1.The children had a good time yesterday.(保持原句意思)

1年前7个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答