英语翻译我看过一场海啸,却没见过你的微笑；我捕捉过一只飞鸟,却没摸过你的羽毛.

kenia521 1年前 已收到6个回答 举报
赞

t4479 幼苗

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

I have seen a tsunami,but never seen your smile;
I have caught a bird,but never felt your feather.

1年前

9

kaihuahy 幼苗

共回答了99个问题 举报

要押韵！
I have seen a tsunami,but never seen your laughter.
I have caught a birdie,but never touched your feather.
注明：原句子中“啸”和“鸟”押韵，这里我用tsunami和birdie（是bird的儿化语）达成押韵了。
原句子中“笑”和“毛”押韵。我用lau...

1年前

2

不在tt区dou 幼苗

共回答了79个问题 举报

I have seen a tsunami,but not your smile;I have caught a bird,but haven't touched your feather.

1年前

2

pynha 幼苗

共回答了4个问题 举报

都是高手啊，学习中～

1年前

2

huzhe1982 幼苗

共回答了2个问题 举报

I've seen tsunami
but never seen you smiling
I've cought a bird
but never touched your feather

1年前

1

zq_982 幼苗

共回答了355个问题 举报

i have seen a tsunami,
but never watched you smiling;
i have caught a flying bird,
but never touched your feather.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.309 s. - webmaster@yulucn.com