英语翻译要外出旅游,想请大家帮我翻译成英语,都是很简单的句子,我害怕有错误,所以看看各位的正确翻译：1：抱歉,我不是故意
英语翻译
要外出旅游,想请大家帮我翻译成英语,都是很简单的句子,我害怕有错误,所以看看各位的正确翻译：
1：抱歉,我不是故意的,你有受伤吗?
2：不,我是中国人,你应该能看出来吧?
3：能帮我拍个照吗?
4：我很喜欢这里.
5：别去那里!危险!
6：你最好回来,所有人都在等你.
7：别打我们的注意,你想尝试一下中国功夫吗?
要外出旅游,想请大家帮我翻译成英语,都是很简单的句子,我害怕有错误,所以看看各位的正确翻译：
1：抱歉,我不是故意的,你有受伤吗?
2：不,我是中国人,你应该能看出来吧?
3：能帮我拍个照吗?
4：我很喜欢这里.
5：别去那里!危险!
6：你最好回来,所有人都在等你.
7：别打我们的注意,你想尝试一下中国功夫吗?
赞 fanni_as 幼苗
共回答了15个问题采纳率：93.3% 举报
1.Oh,I sorry,I don't mean it.and have you been hurt?
2.No,i come from China.（楼主,后面一句在英语中是不需要的,这句话中国味太浓了,后面的翻出来后就不地道了）
3.Excuse me,Could you take a photo for me?Thank you very much.(Thanks)
4.oh,What a beautiful place.（oh,多么美的地方）
It's the most beautiful place I have ever see.
（这是我所看到的最美的地方）
PS：说了上面的话已经代表你喜爱这里.而口语中i like there的语气不强烈.有点敷衍的感觉
5.It's too dangerous,don't go there.
6You'd better come back now,everyone is waiting for you.
7Don't take advantages from us,or you will know what is Chinese Kongfu.
2.No,i come from China.（楼主,后面一句在英语中是不需要的,这句话中国味太浓了,后面的翻出来后就不地道了）
3.Excuse me,Could you take a photo for me?Thank you very much.(Thanks)
4.oh,What a beautiful place.（oh,多么美的地方）
It's the most beautiful place I have ever see.
（这是我所看到的最美的地方）
PS：说了上面的话已经代表你喜爱这里.而口语中i like there的语气不强烈.有点敷衍的感觉
5.It's too dangerous,don't go there.
6You'd better come back now,everyone is waiting for you.
7Don't take advantages from us,or you will know what is Chinese Kongfu.
1年前
1
xiangnizai 幼苗
共回答了159个问题 举报
1.Sorry, I am not intentional, you have injured it?
2.No, I am a Chinese, you should be able to know this?
3.Excuse me, could you help me to take a photo? Thanks
4.I like here.
5.Don...
2.No, I am a Chinese, you should be able to know this?
3.Excuse me, could you help me to take a photo? Thanks
4.I like here.
5.Don...
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
想请大家帮我翻译几个短语,大学英语,可以适当用一些大词,谢谢喽.
1年前6个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗