英语翻译1.Payment:LC at sight or TT at sight.Both are no deposit

英语翻译
1.Payment:
LC at sight or TT at sight.Both are no deposit and pay by customer directly.Payment will be settled within 14days approx after shipping doc submitted.
2.sample request & courier charges-
Normally 2sets for pre-production.1set to LF SZ office for keep record,1set to customer review (you can send both 2set to LF SZ office by freight prepay).And same for production sample,2set as well.
3.lab test & 1%PLI shall included into FOB price.We need at least FDA test + lead in surface coating as lab test.
4.FOB Xiamen port is what we need.
5.Each item shall come with backstamp + UPC label + safety packaging.
6.Total sourcing fee-
we called ePM fee.LF will issue a formal PM to you via system after order placed.You will also receive customer original PO altogether.It is equals to 0.2% of the PO amount or USD$25.00 for PO amount at most per PO; pls settle down to LF once shipment done.
magicalzh 1年前 已收到1个回答 举报

冬天人 幼苗

共回答了14个问题采纳率:85.7% 举报

1.付款方式
L/C AT SIGHT”:即期信用证; “T/T”—— 电汇(这个你可以百度下),这两种方式没有定金,客户直接付款,货运文档提交后大概14天内完成付款.
2.样品要求&快递费
一般来讲,预生产2套,一套给LF SZ办公室存档,一套给用户审查(你可以帮两套都寄给LF SZ
,运费预付).产品样品也是一样的,也是2套.
3.实验室测试&1%PLI 也应该包含在FOB价格,我们需要至少一个FDA测试+铅 于表面涂层 作为实验室测试.
4.我们需要的是FOB厦门港口.
5.每个应该包含backstamp + UPC 标签 + 安全包装.
6.总采购费
我们称之为epm费.下单后,LF会通过系统发出正式的PM给你,你也会受到用户原始PO.费用大概是PO总数的0.2% 或者USD$25.00,每PO最多$25,一旦货运完成请记录到LF.

1年前

3
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com