10180102
幼苗
共回答了17个问题采纳率:76.5% 举报
B选项是复合形容词,可以对后面的 railway bridge 进行修饰限定.而C只是说明了:3460长,若要选,还要加个's,即.3460 meters' long’s,让它变成adj.就可以了、
1年前
追问
3
满街乱骂4
举报
3460 meters' long不是已经用作形容词了吗?
举报
10180102
不是啊~若直译就是:3460米长。 并没有说出3460米长”的“。 这种情况通常会在修饰词后加's将其变为形容词。(3460 meters long's才对)3460 meters’也对。但就是不能3460 meters' long。
突然想起来了它的考点!!!!我们不能用中文思维:多少米长的,这里,外国人翻译,有了前面多少多少米就不能再说多长,但是复合形容词就是将其连接在一起。所以这里可以是:3460-meter-long 3460 meters' 3460 meters long‘s。
还满意吗?不好意思哈~刚才有些晕。学习进步!