英语翻译Part II :WRITTEN ORDERThis phase evaluates any probabili
英语翻译
Part II :WRITTEN ORDER
This phase evaluates any probability of confusion with respect to the written dispensing of prescription drugs.Please type in your interpretation of each name (including the modifier,if applicable) into the appropriate box.
Please type only the test name,and do not type the whole prescription in each text box.If the name of the product being order is a combination of words,letters,etc.please include all parts of the name in the space provided.
Please type only the test name,and do not type the whole prescription in each text box.
请不要用翻译软件翻出的结果，
难道没有真正自己懂英语的朋友，
Part II :WRITTEN ORDER
This phase evaluates any probability of confusion with respect to the written dispensing of prescription drugs.Please type in your interpretation of each name (including the modifier,if applicable) into the appropriate box.
Please type only the test name,and do not type the whole prescription in each text box.If the name of the product being order is a combination of words,letters,etc.please include all parts of the name in the space provided.
Please type only the test name,and do not type the whole prescription in each text box.
请不要用翻译软件翻出的结果，
难道没有真正自己懂英语的朋友，
赞 kingsemi05 幼苗
共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报
第二部分：书面医嘱
这一部分评估任何书面处方开具时遇到的可能疑惑.请在合适的空格中填入对各个名称的解释（包括修饰语,如果可行的话）.
请只填测试名,不要在各个空格中填整个处方.如果开具的药品名称是字母和词语的组合,请在给出的空格中填出药品所有部分.
请只填测试名,不要在各个空格中填整个处方.
p.s.纯人工哦~!
这一部分评估任何书面处方开具时遇到的可能疑惑.请在合适的空格中填入对各个名称的解释（包括修饰语,如果可行的话）.
请只填测试名,不要在各个空格中填整个处方.如果开具的药品名称是字母和词语的组合,请在给出的空格中填出药品所有部分.
请只填测试名,不要在各个空格中填整个处方.
p.s.纯人工哦~!
1年前 追问
10
对嘛~~这才靠近正解嘛，非常感谢！ 不过还有点小疑问，这里的“Please type only the test name”大都翻成如你的“请只填测试名”； 是不是理解为“请键入最合适（最好或唯一）的测试名”（这里的环境是，给出了几个书写潦草的英文药名，看不太清楚，好像让找出对应最接近的药名）更恰当呢？3Q
哦 那我觉得应该是让你只键入标准名称，意思是只将你认为正确的药品名字填进去。
是的，是这样的～～ 谢谢
可能相似的问题
-
英语翻译it's written这个对不对?举几个例子给我看看
1年前3个回答
你能帮帮他们吗