You will never know what I want in what to missing

You will never know what I want in what to missing
麻烦英语高手帮我翻译一下那句英文.
zvc23ljlfasdjlk 1年前 已收到5个回答 举报
赞

文化的 幼苗

共回答了26个问题采纳率：80.8% 举报

你将永远不会知道我在想什么丢失.

1年前

1

menganjun 幼苗

共回答了17个问题 举报

You will never know what I want你从来不知道我想要什么
后面跟的in what to missing？？我估计missing在这里是想念的意思

1年前

2

changtui 幼苗

共回答了7个问题 举报

You will never know（that）,（what I want is just what I was missing）.你永远不会知道，我想得到的正是我所失去的

1年前

1

港港的 幼苗

共回答了10个问题 举报

基本觉得这句话在语法上行不通~~
无法翻译

1年前

0

苦果村 幼苗

共回答了56个问题 举报

这句话语法有问题，应是：You will never know what I want is just what I was missing. 意思是：你永远不会知道我想得到的正是我丢失的

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 2.441 s. - webmaster@yulucn.com