英语翻译It is a special feature of cell aggregation in the devel
英语翻译
It is a special feature of cell aggregation in the developing nervous system
that in most regions of the brain the cells not only adhere to one another but also adopt some preferential orientation.
我の粗糙翻译：在进化中的脑神经系统中,细胞既具有个特质————————
那就是,在大脑的绝大部分区域,细胞之间不仅一一粘连,并且也吸纳一些优先的定位/占位.
我的疑问：【adopt some preferential orientation】这个是什么意思?在讲什么东西?怎么翻译好呢?
It is a special feature of cell aggregation in the developing nervous system
that in most regions of the brain the cells not only adhere to one another but also adopt some preferential orientation.
我の粗糙翻译：在进化中的脑神经系统中,细胞既具有个特质————————
那就是,在大脑的绝大部分区域,细胞之间不仅一一粘连,并且也吸纳一些优先的定位/占位.
我的疑问：【adopt some preferential orientation】这个是什么意思?在讲什么东西?怎么翻译好呢?
赞 grossnew 幼苗
共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报
1）你的疑问：adopt some preferential orientation.
采用一定的择优取向.
2）全句大概意思：It is a special feature of cell aggregation in the developing nervous system
that in most regions of the brain the cells not only adhere to one another but also adopt some preferential orientation.
它是神经系统发育过程中细胞聚集的特点
在大脑的细胞不仅坚持一个也采取择优取向的大部分区域.
采用一定的择优取向.
2）全句大概意思：It is a special feature of cell aggregation in the developing nervous system
that in most regions of the brain the cells not only adhere to one another but also adopt some preferential orientation.
它是神经系统发育过程中细胞聚集的特点
在大脑的细胞不仅坚持一个也采取择优取向的大部分区域.
1年前 追问
3
可能相似的问题
-
1年前2个回答