请问“临渊羡鱼不如退而结网”英文如何说?

zyc3223 1年前 已收到7个回答 举报
赞

专本研的文雅 幼苗

共回答了22个问题采纳率：95.5% 举报

Better return home and make a net than long for fish by the waterside.

1年前

6

拉拉练拉拉 幼苗

共回答了37个问题 举报

It is better to make net than to watch fish,

1年前

2

梦之然 幼苗

共回答了2个问题 举报

直译：It would be better to return home and weave your net than to covet the fish in thet pond.
意译：It is more advisable to take practical steps to achieve one's aims than to daydream.

1年前

2

wqw521 幼苗

共回答了2个问题 举报

Better to return the pond and make nets

1年前

2

sanlin0110 幼苗

共回答了2个问题 举报

work first !

1年前

1

huajiao8009 幼苗

共回答了2个问题 举报

Better to return the pond and make nets

1年前

0

wozuiaizhangxin 幼苗

共回答了13个问题 举报

Better spinning than disiring the fish near the pool.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.362 s. - webmaster@yulucn.com