英语翻译还有这个Bounce 要分得详细点哦不然我看不清楚

yanghao009 1年前已收到6个回答举报

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

Without Your Love 是一种状态
不要直接翻译成“没有你的爱”,这样太死板
应该是
你不爱我；没有你来爱我
Bounce
n.跳,跳跃,弹力,撞击
vi.反跳,弹跳
vt.使跳回,撞击
【计】打回
【化】反弹
【经】未兑现支票

1年前

caijj19856 幼苗

共回答了476个问题举报

没有你的爱
bounce

v.
(使)反跳, 弹起, (指支票)被银行退票, 弹跳
n.
(球)跳起, 弹回

1年前

zdzhsx 幼苗

共回答了32个问题举报

没有你的爱

1年前

广东海南人幼苗

共回答了36个问题举报

bounce
[bauns]
v.
(使)反跳, 弹起, (指支票)被银行退票, 弹跳
n.
(球)跳起, 弹回
Without Your Love 除了你的爱，没有你的爱
without
prep.
没有, 不, (表条件)如果没有, 要没有
adv.
在外, 在屋外
例如：we can not li...

1年前

钻石上的尘土幼苗

共回答了945个问题举报

没有你的爱

1年前

kyokali 幼苗

共回答了28个问题举报

意思是“没有你的爱”

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答