英语翻译因为是演讲稿 这是穿插点小故事 所以语言要生动点 最好不要一句句直译.翻译器走开.汗 都忘挂上原文了。这里美国政
英语翻译
因为是演讲稿 这是穿插点小故事
所以语言要生动点 最好不要一句句直译.
翻译器走开.
汗 都忘挂上原文了。这里
美国政坛冉冉升起了一颗散发着耀眼光辉的新星，就是美国历史上第一位黑人总统——巴拉克•奥巴马
然后 我真的不知道要写什么。
激励性的一小段故事就行。
汗 可不可以连翻译都贴出来哦。
因为是演讲稿 这是穿插点小故事
所以语言要生动点 最好不要一句句直译.
翻译器走开.
汗 都忘挂上原文了。这里
美国政坛冉冉升起了一颗散发着耀眼光辉的新星，就是美国历史上第一位黑人总统——巴拉克•奥巴马
然后 我真的不知道要写什么。
激励性的一小段故事就行。
汗 可不可以连翻译都贴出来哦。
赞 yileihe 幼苗
共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报
hello,everyone
Below by me introduced that this month's top-quality newsperson - Barack obama,American first black president was born!47 year-old man!
Through internet,I understand many black all voting for Barack Obama,moreover many people said that obama will change their compatriot's destiny.Is similar with them,Chinese people's majority is also supporting obama,did not know that everybody the life experiences which “the American dream” is resembled by his that kind moves,I always think am happy and worried at the same time,was happily withdraws troops in his viewpoint from Iraq,finishes to the Iraqi war,advocated the international cooperation,the peace negotiations.Such Middle East's oil price will decline,oil price the inflationary pressure which the society will bring for China will reduce some,moreover obama will not approve the Taiwan independence,advocated one China principle Taiwan populace handle when now the American green card the place of birth must fill in “the Chinese Taiwan”,regardless of the future will be what kind,the minimum Taiwan present's military exercise could not be so industrious!
Sorrow believed in the Austria Pama that the Sino-US relations most essential question is a trade,although he welcome with the Chinese trade,but the premise is China observes the rule,plays the positive role in the world balanced development.He suggested that China develops the domestic demand,enhances the domestic demand to account for the GDP proportion.This suggestion in fact is requests the Chinese export to account for the GDP proportion to reduce,is also decreases to the US exports,improves the American laborer social stratum the inactive status.In other words,the Austria Pama to the American laborer social stratum unemployment's solution,is hoped that the American little buys the Chinese commodity.how regardless of the political situation does evolve,obama earnest and shows loving concern in the work to family that share is worth our these young people studying very much
Below by me introduced that this month's top-quality newsperson - Barack obama,American first black president was born!47 year-old man!
Through internet,I understand many black all voting for Barack Obama,moreover many people said that obama will change their compatriot's destiny.Is similar with them,Chinese people's majority is also supporting obama,did not know that everybody the life experiences which “the American dream” is resembled by his that kind moves,I always think am happy and worried at the same time,was happily withdraws troops in his viewpoint from Iraq,finishes to the Iraqi war,advocated the international cooperation,the peace negotiations.Such Middle East's oil price will decline,oil price the inflationary pressure which the society will bring for China will reduce some,moreover obama will not approve the Taiwan independence,advocated one China principle Taiwan populace handle when now the American green card the place of birth must fill in “the Chinese Taiwan”,regardless of the future will be what kind,the minimum Taiwan present's military exercise could not be so industrious!
Sorrow believed in the Austria Pama that the Sino-US relations most essential question is a trade,although he welcome with the Chinese trade,but the premise is China observes the rule,plays the positive role in the world balanced development.He suggested that China develops the domestic demand,enhances the domestic demand to account for the GDP proportion.This suggestion in fact is requests the Chinese export to account for the GDP proportion to reduce,is also decreases to the US exports,improves the American laborer social stratum the inactive status.In other words,the Austria Pama to the American laborer social stratum unemployment's solution,is hoped that the American little buys the Chinese commodity.how regardless of the political situation does evolve,obama earnest and shows loving concern in the work to family that share is worth our these young people studying very much
1年前
3
可能相似的问题
-
1年前2个回答