相濡以沫,泉涸,鱼双与处于陆,相掬以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖题目打不了那么多字,请按字面意思翻译一下,

jindy123net 1年前 已收到1个回答 举报

三个蛋 幼苗

共回答了10个问题采纳率:80% 举报

这段文字的本意是说:
湖泊干涸了,原先在水中嬉戏的鱼都被搁浅在了陆地上.它们快要干死了,相互之间吹出湿气河护着,吐出唾沫湿润着,多么友爱!多有亲情!可是谁都不愿意这样,在它们看来,与其在干涸的陆地上如此友爱亲情,还不如在江湖水中各自游走、相互忘去.
也就是说,当它们相互牵挂,相互怜悯的时候,也就是处在最不适宜、最为危险的境地的时候.一旦脱离了不适和危险的境地,它们就忘记了对方,甚至也就忘记了自己.而当它们忘记了对方,忘记了自己,什么也不想,什么也不知的时候,它们也就完全回归到了自然而然、自由自在的境界.这种境界也是最符合它们真性、它们最为适宜的境界.所以庄子说,鱼儿相濡于陆地,不如相忘于江湖.

1年前

7
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.011 s. - webmaster@yulucn.com