英语翻译闻道百,以为莫己若者,我之谓也.吾长见笑于大方之家.两句翻译以为莫己若者,我之谓也.吾长见笑于大方之家.并且分别

英语翻译
闻道百,以为莫己若者,我之谓也.
吾长见笑于大方之家.
两句翻译
以为莫己若者,我之谓也.
吾长见笑于大方之家.
并且分别写出这两句的文言句式...比如：判断句、被动句、省略句、倒装句

wanlj 1年前已收到3个回答举报

254721778 幼苗

共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报

以为莫己若者,我之谓也.
倒装句莫己若换成莫若己
我之谓也换成谓我也 ”之”是提宾标志
吾长见笑于大方之家被动句．”见”翻译成”被”
翻译：1．听到了许多道理,就以为没有人比得上自己’,说的就是我啊
2．我会永远被明白大道理的人所讥笑.

1年前

idlike2say 幼苗

共回答了878个问题举报

http://baike.baidu.com/view/17088.html?wtp=tt

1年前

乌云天空幼苗

共回答了4个问题举报

邯郸学步
出处：《庄子·秋水》
原文：
且子独不闻夫寿陵馀子之学行于邯郸？未得国能，又失其故行矣，直匍匐而归耳。
译文：
燕国寿陵有个少年，听说邯郸人走路很好看，就赶去邯郸跟人家学习步法。可是，他不仅没有掌握邯郸人走路的独特技能，而且忘记了自己原来走路的步法，结果只好爬着回家了。
"曾未得其仿佛"的意思
可是，他不仅没有掌握邯郸...

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答