执着的英文是什么?

1.指片面而孤立地理解并固执事物的妄情和妄想.如《大般若经》卷七一：“能如实一切法相而不执着故,复名摩诃萨.”又如《菩提心论》：“凡夫执着名闻利养资生之具,务以安身.”众生虚妄的“执着”是很多的,主要是“我执”和“法执”.简单地说：“我执”就是固执常一不变的主宰之“我”,从而产生种种“我见”.“法执”就是固执外境实有,从而产生虚妄分别的“法见”.后亦以“执着”谓固执而不知变通.如《水浒传》第二二回：“我只怕雷横执着,不会周全人,倘或见了兄长,没个做圆活处.” 2.今天的“执着”指坚定不移.如：他执着地追求艺术的创新.英文是over-absorption of mind ;over-absorption of the mind坚持的,百折不挠的; 固执的...